un tour autour du monde

UN AN DEJA

2009-10-31T07:28:00.004+01:00

Eh oui, il y a un an ...

Nous portions nos sacs à dos, nos passeports se faisaient tamponnés, nos mollets commençaient à s'échauffer, l'appareil photo était très actif...

Nous sommes chargés de souvenirs, et avons maintenant ouvert nos sacs à Brive-la-gaillarde, au Sud du Limousin, nous sommes à deux pas de la Dordogne ou du Lot, bref Brive c'est Midi moins le quart. Des figuiers, des chataigniers, des noyers, des pommiers, des vaches et des cèpes (enfin pas trop cette année); voici pour un aperçu de la Corrèze, sinon c'est comme le Nepal (hormis les monts enneigés en toile de fond), soit ça monte, soit ça descend, et quand ça ne monte pas, ça descend ...

Pour vous donner envie de venir nous voir à Brive, voici quelques photos .

Gigi partirait bien voir Maurice

2009-08-24T20:08:00.008+02:00

Notre tour du monde terminé on pensait que notre blog s'arreterait, mais un concours de blog de voyage (organisé par Marie-Claire) pourrait bien nous renvoyer sur une île au soleil et nous permettre de refaire vivre notre blog quelques jours de plus.
Vous etes partant pour une nouvelle destination ?...

- pour se rendre sur le meilleur blog du concours, cliquez sur la plus belle vache du concours, Gigi, et laissez nous votre commentaire de soutien.

Emilie, Alexis et Gigi

PS: Si par bonheur on gagne le gros lot on s'engage à envoyer une carte postale de l'Ile Maurice à tous ceux qui auront laissé un message sous notre blog sur le site de Marie-Claire.

Bonus de juillet

2009-07-30T13:48:00.000+02:00

Déjà un mois que nous sommes rentrés en France et comme promis voilà le bonus de l'été : le best of de gigi dans les 13 pays traversés.

Cette aventure est terminée mais notre envie de découvrir de nouveaux horizons est toujours aussi présente. Si cela peut rassurer nos proches on ne va pas repartir encore pour 8 mois, et s'il nous arrive parfois d'avoir des fourmis dans les jambes nous savons qu'il nous reste encore beaucoup de choses a découvrir en France.

Bon été et bonnes vacances a tous.

Merci de nous avoir suivi jusqu'au bout.

Emilie, Alexis et Gigi

Heureux qui, comme Gigi, a fait un beau voyage

2009-07-02T15:27:00.005+02:00

Heureux qui comme gigi a vu cent paysages
Et puis a retrouvé, après maintes traversées,
Le pays des vertes années. ...

Apres quelques kilomètres en avion (60 000 km), à pied, en bateau, à dos d'éléphant, en pousse-pousse, à l'arrière et à l'avant d'un camion ou d'un pick-up, en velo, en bus, en van (5 000 km); on revient avec des images, des paysages, des histoires, des rencontres (44 nuits chez l'habitant grâce à CouchSurfing), des recettes et quelques photos (à trier).

On serait bien repartis pour un tour mais la vente de Gigi aux enchères n'aurait pas financé un nouveau billet d'avion (même si voyager ne coûte pas si cher); la boucle est bouclée et nous sommes bien content de retrouver nos proches (et l'été!).

Bon été à tous, à bientot.

Emilie, Alexis & Gigi

pour reprendre un auteur bresilien:"quand on rêve seul, ce n'est encore qu'un rêve, quand on rêve à plusieurs, c'est déjà la réalité"...

ps:dedicace particulière à Sebseb et CamCam : "les donneurs de rêves et d'idées", on espere en avoir inspiré certains d'entre vous; a qui le tour...?

ps2:ceux qui n'auraient pas encore reussi à laisser un message sur notre blog, c'est maintenant :-)

ps3:continuez de voyager en hebergeant des voyageurs en vous inscrivant sur couchsurfing.

ps4:le blog n'est pas terminé, il y aura quelques bonus cet été...

a bientot

2009-06-30T11:26:00.002+02:00

on se dirige vers l´aeroport de buenos aires dans quelques heures,

les sacs sont fait et la boucle est presque bouclée...

a&e

Notre parcours complet en amerique du Sud

2009-06-28T23:51:00.000+02:00

Le bonheur est dans le pré

2009-06-27T18:41:00.007+02:00

Ici pas de doute on est en hiver ! On reste quelques jours a Carmelo, accueillis par une famille tres chaleureuse de couchsurfing au bord du Rio de la Plata dans une maison au toit de chaume, au calme comme a l´image de ce pays. On passe nos soirées au coin du feu avec au programme chorizo grillé et patates douce cuites dans les braises et une partie de Truco (jeu de carte uruguayen).

L´Uruguay est un pays trés tranquille, la campagne est partout, des charettes trainées par des chevaux ramassent les ordures et livrent le bois, des champs de cultures a perte de vue, il y a meme soit disant 3 vaches pour un habitant !(Gigi boit un mate en esperant ne pas finir comme la plupart d´entre elles : en Asado(BBQ))

Dimanche on repasse la frontiere pour Buenos Aires. J-2...

Adeus Brazil...Hola Uruguay

2009-06-21T16:41:00.007+02:00

Une semaine au Brésil, c'est court, trop court, on n'a pas eu le temps de gouter a la pizza chocolat-fraises mais on a bien aimé la crème d'avocat sucrée. Les 4 jours a 100m de la plage sur la Ilha Santa Catarina chez un brésilien natif de l'ile étaient vraiment sympa, apres 7 mois de voyage un peu de vacances ca fait pas de mal! On se sent ressourcés pour continuer vers l'Uruguay soit disant le pays le plus sûr et le plus tranquille d'Amerique du sud.
Ca change du Brésil et notamment de Porto Alegre (meme si le sud est considéré comme le plus sûr du pays) où les maisons ont des grilles de 3 metres de haut, un systeme de securité électronique, deux chiens, et en plus une cloture électrique !

On longe la cote atlantique en Uruguay avant de retourner a Buenos Aires où l'on prend notre vol de retour en Europe dans 10 jours (déja). Aujourd'hui c'est l'hiver qui commence, les buches brulent dans la cheminée de l'hotel, on range la creme solaire, les way-k sont de sortie.

Bonne fete de la musique a tous (et bonne fete aux papas )! pour nous la musique est relaxante avec comme rythme la pluie qui tombe (plouf plouf plouf).

Braaaaasil

2009-06-14T22:41:00.003+02:00

Nous chommes coté brasil et parler portugech ché pas gagné. Heureusement on peut se faire comprendre avec notre castellanos ou notre ingles. Apres 14 h de bus on est a florianopolis sur la cote atlantique, on a le soleil, la plage, la mer, seul probleme elle est bien trop froide pour s´y baigner. Pas sur qu´on ressortira les maillots de bain avant notre retour en juillet.

Chut ! v´la les chuttes...d´Iguazu

2009-06-14T22:30:00.011+02:00

Comme disait un ancien president "C´est loin, mais c´est beau", 18heures de bus depuis Buenos Aires, nous voila a Iguazu proche de la frontière avec le Bresil et le Paraguay.

On passe une journée dans le parc national d´Iguazu ou l´on voit des singes, des fourmiliers ou encore de beaux oiseaux jaunes, des cascades, et on a gardé le meilleur pour la fin : la fameuse chutte de la gorge du diable, la plus impressionante du parc, c´est énorme et on manque de mots pour la décrire alors faites vous une idée en regardant les photos (dans le fichier Argentine) et la vidéo ci-dessous.

Argentina nous revoila...

2009-06-08T22:00:00.007+02:00

Après un week-end a Santiago pour gouter au Pisco Sour (on a rajouté quelques photos dans le dossier Chili) nous sommes arrivés hier a Buenos Aires où l'on ne va pas rester très longtemps, car il nous reste 3 semaines de voyage en Sudamerica et on a envie de s' approcher un peu des tropiques car ici c' est le debut de l' hiver.

Des condors, du sable et des flamands (et de la pollution)

2009-06-05T02:10:00.010+02:00

Notre remontée du sud ouest peruvien commence par le Canyon de Colca (un des plus profond du monde a 3200m), nos jambes se souviendront surtout des 1600m de dénivelé positif en une aprés-midi, si seulement on avait pu se transformer en condor...

On ne s´arrete pas tres longtemps a Arequipa, pourtant la ville est agréable, l´une des plus jolies du Pérou, surtout en comparaison avec les villes de la cote pacifique ou les maisons sont a moitié en ruine. Par contre la cote est belle avec ses falaises qui se jettent dans la mer et ses dunes de sable et de terre a perte de vue.

Gigi sur les dunes de sable chaud en photo ?..., non il n´y a pas d´erreur, nous ne sommes pas au milieu du Sahara mais bien au Pérou (on ne croisera pas les empreintes de Théodore cette fois-ci). Ces dunes sont proches des lignes de Nazca mais n´ayant toujours pas d´ailes de condor, on n´a rien vu de ces formes mysterieuses.

Lima n´a rien a envier a la pollution et au trafic de Bangkok, bref Lima c´est pas le Pérou... Enfin si c´est le Pérou.

Ci dessous, notre parcours depuis 2 mois.

Alexis et emilie en route pour Buenos Aires.

Il pleut des pierres sur la route du Machu Picchu

2009-05-26T17:54:00.007+02:00

Cusco est une belle ville mélant architecture coloniale et murs Incas. On ne reste pas tres longtemps car la temperature n´est pas tres elevée alors que le nombre de touristes l´est.

Il y a des greves et les routes sont bloquées par les paysans en colere luttant contre la privatisation de l´eau. On quitte quand meme Cusco pour se rapprocher du Machu Picchu. Notre taxi zigzague entre les pierres et les cactus semés au milieu de la route jusqu´a ce qu´on se retrouve devant un barrage, ce qui nous oblige a terminer a pied jusqu´au village d´Urubamba (3h de rando avec nos gros sacs plein de souvenirs boliviens).

Le lendemain les blocages sont levés et on continue notre route dans la vallée sacrée en passant par les salines de Maras (terrasses avec des bassins de sel de couleurs différentes) et Ollamtaytambo oú se trouve les ruines d´une cité inca.

C´est aussi de lá que part le train pour le Machu Picchu mais trop cher pour notre budget (30 €,40 kms en - de 2h). On préfere les 7h de bus et 5h de marche pour atteindre Aguas Calientes, village "suisse"(oú l´on parle soit anglais soit en dollars US) au pied du Machu Picchu. On s´approche de l´amazonie avec des bananiers et des cafeiers le long du chemin et des temperatures mas caliente (comme les moustiques).

Le Machu Picchu vaut le détour, ne serait-ce que pour la photo carte postale du site au milieu des montagnes, un lieu magique (mais il y a un MAIS: cf.le commenatire ci-dessous). On réussit a monter au sommet du Waynapicchu (acces limité a 400 personnes pas jour) d´oú l´on a une vue complete sur le site.

Alexis et Emilie en route pour Arequipa.

De l´agitation de la Paz a la sérénité du Lac Titicaca

2009-05-18T02:18:00.004+02:00

L´arrivee dans la capitale la plus haute du monde (3660 m) est plutot sympa puisque l´on a une vue sur toute la ville, le centre avec ses buildings dans le creux de la vallee, sur les versants des montagnes des milliers de petites maisons en briques et en fond le sommet enneigé du mont Illamani (6400 m).

Mais dés nos premiers pas dans les rues le coté sympathique est un peu terni par le bruit des klaxons, les bouchons de minibus et taxis et biensur la pollution (seul bon coté la temperature est agréable). C´est incroyable le nombre de personnes qui deambulent toute la journee dans ces rues facon montagnes russes ainsi que dans les nombreux marchés toujours plein de couleurs et d´odeurs.

On passe rapidement a Copacabana ou l´on assiste a la bénédiction de voitures en face de la cathedrale avant de prendre le bateau pour l´Isla del sol sur le Lac Titicaca (le plus haut lac du monde a 3800 m et s´étend sur 8 562 km²).
A l'époque des Incas l'île était un sanctuaire ou se trouvait un temple avec des vierges dédiées au dieu soleil d´ou son nom.

Meme si c´est un endroit tres touristique, la plupart se deplacent en bateaux pour visiter le sud et le nord de l´ile ce qui nous permet de randonner sur un chemin desert, de profiter des ruines et du chemin inca, des plages et des baies ;

un semblant de cote méditerranéenne sauf qu´il n´y a pas de bikini sous le soleil mais des cochons et des vaches s´abreuvant dans l´eau douce du lac Titicaca.

Sur le flanc des montagnes et dans les plaines , les parcelles de culture dessinent un grand echiquier de couleur jaune et vert (mais, blé, haricots).

On a passé la frontiere aujourd´hui, nous sommes toujours au bord du lac Titicaca mais au Perou.

J - 50

2009-05-14T22:52:00.003+02:00

Il vous reste moins de 50 jours pour laisser trace de votre passage sur notre blog,
pour cela c´est tres simple:
Il suffit de cliquer sur commentaire en dessous de chacun de nos messages,
une fenetre s´ouvre, ecrire dans la case : Enregistrer un commentaire (en le signant SVP),

Ecrivez ce que bon vous semble, en rapport ou non avec notre message, on accepte meme les critiques, la meteo, bref tout est possible sauf de nous parler du resident du chateau de l´Elysée.(gracias)

Cliquez sur Anonyme si vous n´avez pas de compte google.
Tapez les lettres codées pour valider le message,

et cliquez sur publier le commentaire.

(On attend les messages du coté d´ingré ? :-) depechez-vous ! )

de l´argent et du sucre

2009-05-12T16:28:00.007+02:00

On reste 2 jours a Potosi, ville de mineurs avec quelques centaines de mines encore en activité et des conditions de travail toujours aussi dangereuses (pour plus d'infos sur la ville, lisez le commentaire de didier maryse et louise).

On prend plaisir a manger au marché, une grande cantine avec des grosses marmites remplies de spécialités locales (ca change du poulet frites a chaque coin de rue), tout ca arrosé d´un jus de quinoa chaud.

Sucre est differente des autres villes, un petit air d´europe avec des batiments d´architecture coloniale de couleur blanche , un climat plus doux, on apprecie beaucoup.

On part marcher avec Vince (australo-libanais) dans la Cordillera de Los Frailes.
Deux jours de tranquilité au milieu de cratère de Maragua, des paysages de toute beauté, pas d´autre touriste sur notre chemin, seuls des enfants accompagnant mules, chevres et vaches aux champs.

Apres un passage dans le marché coloré de Tarabuco, nous sommes a Oruro et bientot a La Paz(mercredi soir).

Le sel de Bolivie

2009-05-05T00:03:00.009+02:00

Le passage de la frontiere depuis l´argentine s´avere tres facile (5 mins pour avoir 2 tampons) et aussitot la physionomie des gens change. Les femmes portent des tenues traditionnelles multicolores, chapeau melon et deux longues nattes.

Une journee dans les canyons de Tupiza ou l´on deguste la specialite locale, les tamales (chausson de farine de mais fourre a la viande de lama) et c´est parti pour 4 jours de 4x4 (entre 3000 m et 5000 m d´altitude) et 1300 kilometres pour atteindre le salar d´Uyuni.

Les pistes rocailleuses nous menent le long de lagunes verte et rouge ou se pressent de nombreux flamants rose avant de traverser des deserts de sable et de pierres, quelques geysers et a l´horizon le volcan Avaroa crachant sa fumee blanche. On apercoit plusieurs vigognes et lamas, seuls animaux capables de supporter la temperature de -15 la nuit.

On atteind le Salar d´Uyuni (12 000 km2 et 100% sel) et ses lisieres de sel qui se dessinent sur le sol nous donnent l´impression d´etre au centre d´un puzzle geant tout blanc. Notre 4x4 roule dans cette infinite de blanc ou il est difficile de se reperer, rien a l´horizon et pas d´autres vehicules, c´est grandiose ! Jusqu´a ce qu´on se retrouve ´´enselés´´ dans le salar, car dessous le sel c´est de la boue, heureusement notre chauffeur est debrouillard et apres une heure d´effort on repart.

On passe une nuit a Uyuni et la seule chose qui nous motive a rester dans cette ville c´est la douche chaude tant attendue. Nous sommes a Potosi. le Sucre c est pour demain.

De San Juan a Salta

2009-04-27T14:58:00.014+02:00

Le parc d Ischigualasto (Vallee de la luna) nous donne un apercu de ce que l´on va voir pendant les dix jours qui suivent : des formations geologiques remontant a des millions d´annees et parfois tres surprenantes. On peut y reconnaitre un chat, un sous marin, un terrain de petanque. On poursuit notre route a l´avant d´un camion avec un chauffeur tres sympathique qui nous fait goutter a son mate, puis en bus, pour remonter vers le nord.

Les paysages s´enchainent comme les argentins enchainent les mate ; A Taffi le brouillard nous cache la vue sur le lac et les prairies verdoyantes ; On continue vers Amaicha ou les touffes d´herbes sont disposées sur le flanc des montagnes comme sur une peinture aborigene.

La vallee des Calchaquies (au nord et au sud de Cafayate) est riche en formes et en couleurs : canyon rouge, vignes, champs de piments, vallee verte le long du Rio, gorge etroite, cactus aussi grands que des moais, montagnes desertes nous faisant penser a des millefeuilles a la fraise. Ici c´est l´automne mais le soleil tape encore tres fort.

La route se transforme en un chemin sinueux de terre et de cailloux (le Dakar 2009 est passé ici) mais les paysages restent arides et desertiques, quelques maisons de briques et de terre, une ecole au milieu de nulle part.
Il n´y a pas de bus pour faire toute la route donc on se retrouve a l´arriere d´un camion pendant quelques kilometres, ideal pour profiter du panorama.

Nous sommes a 2200 metres et deja l´empire inca pointe le bout de son bec de condor sur un site archeologique a Quilmes ou l´on croise nos premiers lamas.

Coté cuisine on mange des specialites a base de mais cuite dans les feuilles (Tamales, Humitas) ; Les argentins raffolent du dulce de leche et comme on trouve du bon pain cela fait un tres bon petit dejeuner ; On n´a pas visité de bodega pour deguster le vin mais on a gouté au Tang.

Il y a seulement 4 heures de décalage horaire avec la France mais dans ces regions ou le soleil tape fort l´apres midi, tout ferme entre 13h et 18h, c´est la siesta ; par contre le soir c´est la fiesta jusqu´a 1h du matin. On evite de prendre ce rythme pour se lever tot et profiter de nos journees.

notre parcours depuis 3 semaines

2009-04-26T16:36:00.000+02:00

Argentine

2009-04-16T00:28:00.003+02:00

On quitte le Chili pendant quelques jours pour visiter le nord ouest de l argentine. La route sur laquelle se trouve le poste frontiere traverse la cordillere des Andes,paysages de montagnes desertiques aux couleurs creme, orange, rouge.
Notre bus s arrete a Mendoza, au coeur de la region qui produit 70% des vins du pays et soit disant les meilleurs...mais ne comptez pas sur nous pour savoir s il sont meilleurs qu en France. La ville, detruite par un tremblement de terre en 1861, a ete reconstruite avec de grandes places pouvant servir de lieu d evacuation en cas d une nouvelle catastrophe et de larges avenues dans lesquelles on croise des voitures du siecle dernier : 4L, R11, 404, 2CV.
Apres avoir goute le boeuf argentin (tres bon!) lors d un asado on prend un bus pour le parc national Ischigualasto.
hasta luego

Voyage en France depuis Valparaiso

2009-04-10T03:46:00.007+02:00

Les amateurs de labyrinthes et de maisons colorées apprecieront Valaparaiso; ce port actif le siecle dernier (et surtout celui d'avant)grace aux Cap-Horniers a gardé un air d´ antant.
La ville adossée aux collines environnantes n´a rien pour seduire les cyclistes, (les amoureux de la petite reine apprecieront les mots de Pablo Neruda dans le commentaire ci-joint), les montées sont rudes et 16 funiculaires deservent les hauts quartiers; dont celui de la Conception ou nous logeons.

On recupere nos courriers a la poste, on oublie rapidement qu´il faut payer pour retirer son courrier ici (?¿?), en repartant avec nos 8 cartes postales. Merci pour nous avoir fais voyager quelques minutes en France a bord d´une gabare sur la Loire (avec vue sur la cathedrale d´orléans), face a des phares en Charente-Maritime, dans une viennoiserie toulousaine. Notre voyage se termine par un coucher de soleil a St georges de didonne en mangeant du pain d´Alencon avec du vrai fromage en compagnie de 2 curieux anes.

En esperant que le labyrinthe du courrier a l´international n´aura pas trop perdu de vos cartes...(on sait deja qu une carte de Limoges n'a pas reussi a traverser l atlantique, si vous ne voyez pas votre carte sur la photo, laissez nous un commentaire a la suite de ce message).

L´oscar de l´ originalité et des miettes de pains revient a Angie;
Le cesar de la perseverance revient a Gégé et Vivi avec pas moins de 3cartes;
Le grammy awards des plus beaux Phares revient a Martine et Serge;
Le 7 d´or du petit dej revient a Sebseb camcam et Zaza;
Le moliere de plus beau bateau avec vue sur Orleans revient a Helene, Claudette et Charles.
Merci a tous, pour ceux qui ont manqué l´occasion de nous ecrire, ils vous restent la possibilité de nous ecrire en france (chez nos parents), on sera bien content d´avoir des cartes postales a notre retour.

Sudamerica nous voila (sur fond de Manu Chao )

2009-04-10T01:15:00.004+02:00

Hola,que tal
...
voila notre niveau de connaissance en espagnol
...
on ne peut que progresser
...

Le passage du calme de l´ile de Paques a Santiago, megalopole dont le nuage de pollution nous cache la vue sur la cordillere, est assez direct; on garde le soleil et la chaleur, on ajoute bus et metro.
On trouve refuge dans les collines alentours pour fuir toute cette agitation et le bruit.
Cote cuisine on se regale d´empanadas chez nos hotes CouchSurfing Viviana y Andres et de Dulce de leche que Vincent nous avait fait gouter sur RapaNui...

Joyeuses Paques (un peu en avance)

2009-04-09T03:58:00.000+02:00

L´accueil polynesien avec un collier de fleurs a la descente de l´ávion peut faire sourire mais reste bien sympathique.
On reste la semaine dans un camping face a l´ocean pacifique.

L´ile de paques est une bonne transition entre la nouvelle zelande et l´amerique du sud; puisqu´il y a des volcans comme sur l´ile des maoris, seuls les Moais et les chevaux sauvages ont remplace´les moutons sur les collines verdoyantes.
Pas de terre en vue a moins de 3800Km, c est l une des iles habitees les plus isole´es au monde.
Pour mieux se rendre compte de la taille on peut dire qu elle aussi grande que l ile d oleron. On a commence´par la cote Ouest, 20km a travers les collines vertes et les cailloux volcaniques, quelques petroglyphes et Moais renverses et casses le long du sentier, on apercoit enfin la seule plage de l´ile : Anakena, comme un mirage avec ses palmiers, son sable blanc et 5 Moais tourant le dos a la mer. Le soleil tape fort depuis le matin, alors on prend plaisir a se baigner dans l ocean pacifique.

Une semaine sur l´ile nous permet d´en faire le tour a pied et a vtt.

pour en savoir + sur l ile de paques

2009-04-09T00:14:00.004+02:00

L íle est nee d´une eruption volcanique il y a 3millions d annees.
Elle fut decouverte en 1722, le dimanche de paques par un hollandais et en 1870 elle fut rattachee au chili.
Il existe toujours un doute concernant les premiers occupants de l´ile: polynesiens ou sudamericains (car un des temples de l´ile presente des similitudes avec le macchu picchu dans l assemblage des pierres).
C´est entre 800 et 1680 Apres JC, que les statues en pierre et les platformes ont ete edifiees, les Moais representant les ancetres importants de chaque lignee et ayant pour but de proteger le peuple.
Suite a de nombreux conflits entre les differentes lignees et les chefs de clans les Moais sont renverses et le culte de l homme oiseau prend place de 1680 a 1860 pour elir un nouveau chef. Il s agit d´une course qui avait lieu en septembre au cours de laquelle les participants devaient trouver un oeuf de Manutara (Sterne) sur un ilot proche de Orongo. Le 1er a ramener l oeuf sur l ile devenait l´homme oiseau (tangata manu), le nouveau leader de toutes les tribus pour une annee.

Sur l´ile on compte 900 Moais tailles dans la roche, 300 ont ete transportes et eriges, le plus grand moais non deplace pese 160 tonnes et mesure 21,60 m. Certains ont ete restaures et portent le chapeau rouge representant une coiffure ou un chignon.
Aujourd´hui le nombre d habitants sur l´ile est de 4000, mais a son plus haut niveau elle avait atteind les 15 000 hbts avant de voir ce nombre chuter a 111 en 1864 suite a l esclavagisme peruvien.

A la recherche du temps perdu...

2009-03-28T05:38:00.008+01:00

J-1 avant l'Ile de Paques.

Fini la Nouvelle-Zelande, on prend l'avion aujourd hui pour Rapa Nui (Ile de Paques). On part dimanche de Auckland a 18h30 et on arrive le meme jour a 20h sur l'Ile de Paques apres 17h de vol! (les amateurs de relativite' apprecieront)

On est un peu melancolique comme a chaque fois qu'on quitte un pays dans lequel on a bien aime voyager et ou l'on a rencontre' des gens formidables. Mais en meme temps on est content de partir vers une nouvelle destination car sur l'hexagone vous attendez la suite de nos aventures et les nouvelles photos!

Merci a Jill et son pengouin (canadienne installee en NZ) ainsi qu'a Barbara (italienne et neo-zelandaise) et toute sa famille pour leur accueil et tout et tout!

BYE BYE NEW ZEALAND!!!!

Fin de l'ile du Nord de la Nouvelle-Zelande

2009-03-26T12:51:00.000+01:00

ci dessous, notre parcours dans l'Ile du Nord

On est heberge depuis quelques jours par Barbara (pompier et record woman de distance parcourue a l'echelle pendant 24h), Max, Cara, Ellice et Galileo (1er chien qu'alexis peut carresser sans se baisser). On les remercie beaucoup pour leur accueil alors que nous etions dans le stress de la vente du van. Barbara nous a emmene pres de la plage ou a ete tourne le film "La lecon de piano" (voir photo ci-dessous) et on a vraiment apprecie partager un peu de temps avec eux autour d'un BBQ et d'une glace hokey pokey.

Nous n' avons plus les clefs du van, il vient d'etre vendu a un couple de francais (qui viennent pour un an en nouvelle-zelande),

On va pouvoir flaner dans les rues (mais pas trop de shopping en vue car on est de nouveau des voyageurs sac a dos a pieds!) et profiter des plages d'Auckland.

Plus que quelques jours pour nous envoyer des SMS

2009-03-25T22:46:00.001+01:00

En effet le superbe reseau SFR-leclerc Monde, ne marche dans aucun pays d'amerique du Sud, il vous reste donc 4 jours, pour nous envoyer des SMS !
+33607225085

ps:cela permettra a ceux qui n'ont pas eu le temps de nous ecrire une carte postale de se rattraper.

Made in new zealand

2009-03-25T22:44:00.008+01:00

La glace au parfum de Hokey Pokey (typiquement neo zelandais) et c est tres bon :

Le ramassage de poubelles :

Le cricket : on a vu plus de joueurs de cricket que de joueurs de rugby sur les pelouses, dommage on aurait bien aime avoir une demonstration de haka !

Hier on a goute' a la pavlova

Pour finir avec les symboles de la Nouvelle Zelande, on ne pouvait pas passer a cote' d' Edmund Hillary

AUCKLAND, 100% stress

2009-03-20T22:19:00.003+01:00

VAN for SALE ,

une semaine pour vendre le van avant de partir vers l'amerique du sud.

de wellington a Auckland

2009-03-17T23:27:00.006+01:00

Si l'on devait resumer notre premiere semaine sur l' ile du nord en une journee ce serait :

Reveil et premiers coups de marteau pour demarrer notre van a wellington ou l'on croise Bruno (tour du mondiste a velo avec qui on a passe' Noel a Katmandu);

Le matin randonnnee au volcan Tongariro pour se mettre en jambe ;

Pic-nic au bord du lac Taupo, le plus grand de nouvelle-zelande ;

Sieste dans une source d eau chaude ;

L'apres midi ballade sur la cote est dans la Bay of Plenty pour digerer ;

Gouter sur la plage avec baignade pour alexis, lecture pour emilie et bronzette pour gigi ;

Fin d'apres-midi dans les Coromandel sous la Cathedrale de roche (cf photo ci dessous);

Soiree crepes dans un backpacker (sans bruno parti prendre le ferry pour le sud)

l'Ile du Nord est beaucoup moins sauvage, les autos ont remplace' les mouches qui piquent et on a un peu plus de soleil que dans l'Ile du Sud (les douches froides sur la plage sont un peu plus acceptables).
La plupart des regions que l'on traverse ici sont marquees par l'histoire des Maori, on voit de beaux batiments en bois sculpte avec des representations diverses(voir les photos).

Comme vous le montre Gigi ci dessous, on s'approche d'Auckland .

360 degrees sur le volcan Tongariro

2009-03-12T06:10:00.001+01:00

Place au Nord

2009-03-08T23:37:00.010+01:00

L'Ile du sud est derriere nous (on vient d' ajouter nos dernieres photos):

Sounds of silence
Cela resume a la fois nos derniers jours dans l'ile du Sud (les Sounds definissent les Fiords en NZ), et le bruit du moteur un matin.
En effet notre van est assez capricieux ces derniers jours, fuite de radiateur (repare'), un refus de demarrer un jour avant de prendre le ferry (repare' par alexis), ainsi qu'a notre descente de ferry a Wellington (repare' par un marteau d'un mecano NZ),

Soit notre van n aime pas l ile du Nord, soit il a le mal de mer, tout roule
sauf pour le compteur kilometrique qui vient de nous lacher...
On espere que la serie va s arreter la.

Aujourd hui on est la :

Wellington, capitale de la Nouvelle-Zelande aussi surnommee windy welly (car ici ca souffle souvent).

A vous de jouer

2009-03-08T00:31:00.007+01:00

Pour nous montrer que la France est belle (on revient bientot), vous pouvez nous envoyer des cartes postales.
Votre carte postale devra partir de l hexagone entre le 10 mars et le 20 mars 2009.
a l adresse suivante:

Lista de correo
Poste principale
Poste restante
VALPARAISO
CHILI

en n'oubliant pas de mettre un de nos nom de famille en majuscule en haut de l'adresse (adressez votre carte a Emilie ou Alexis)

Essayez d'avoir autant d'imagination dans vos cartes que les neo-zelandais dans leurs boites aux lettres.

suite

au nord de l'ile du Sud

2009-03-05T01:34:00.007+01:00

Un peu moins sauvage que l'Ouest, le parc national d'Abel Tasman prend des airs des calanques de Cassis:
l'eau est turquoise, le soleil tape fort, bref on profite bien de nos vacances.
Ici les taxis sont des bateaux, les touristes:des randonneurs et les paysages:des cartes postales.

Un dauphin s'amusera a surfer dans la vague derriere notre taxi-boat(la video ci dessous)

Notre prochain message sera du Sud de l'Ile du Nord apres une traversee en ferry dimanche prochain.

salon de coiffure neo zed

2009-02-28T00:20:00.001+01:00

Wild Wild West

2009-02-26T04:23:00.012+01:00

On pourrait se croire en plein western lorsqu'on traverse ces petites villes de chercheurs d'or avec les neo zelandais portant des chapeaux de cow-boy. On s'attend a voir Will Smith deguener au milieu de la rue!

On remonte la cote ouest par le parc national de Fiordland. Pas d'excursion en bateau dans les fiords pour nous mais rien que la route touristique jusqu'a Milford Sound vaut le coup; superbes vues sur les vallees et belles randos dans les forets de hetres et de fougeres.

Queenstown ressemble a une station de ski avec tous ces touristes en anorak il ne manque que la neige. On ne s'y attarde pas et on roule vers Wanaka d'ou l'on voit un defile' de cascades (les montagnes pleurent-elles?).

On longe la cote qui nous mene au coeur des glaciers Fox et Franz Josef. Le chemin est assez acrobatique pour s'approcher au pied des glaciers mais de la on se rend mieux compte de l'epaisseur de la glace. On en profite pour rafraichir notre glaciere avec un glacon peche' dans la riviere.

On ne peut pas vous parler de l'ouest sans vous parler de la terreur de l'ouest : les sandflies! De petites mouches qui piquent du matin au soir, aussi coriaces que des moustiques.

On rentre bredouille de notre premiere chasse aux kiwis, pas d'oiseau en vue, juste un cri au milieu de la foret.

On est dans la plus grande ville de l'ouest Greymouth : 12 000 habitants.

Au sud de l'ile du sud

2009-02-16T10:04:00.016+01:00

On a retrouve le soleil mais le vent frais continue de souffler sur la cote
(normal on est pas tres loin des 40eme rugissants).
La nature est vraiment belle, tout en etant sauvage elle reste accessible a celui qui sait etre discret.
Grace a notre van, on a pu profiter des CATLINS, region ou la foret vierge se jette dans la mer, ou les dauphins jouent dans les vagues, ou la route devient piste gravilloneuse sans prevenir, ou l' on doit regarder ou marcher sur la plage histoire de ne pas marcher sur un phoque en position bronzette.

Qui dit nouvelle-zelande dit moutons et en ce moment c'est:
"tous chez le coiffeur";
on a assiste a un championnat de tonte de moutons
dont voici un apercu (en attendant la video):

Nous sommes ici... tout en bas de l'ile du Sud
et l'on va remonter au Nord par la cote Ouest.

Qui a vole', qui a vole'

2009-02-13T05:49:00.006+01:00

LE SOLEIL?
depuis notre dernier message, on a ressorti les K-way et les bonnets,
ca nous apprendra a mettre des photos ou l on est en short pendant que ca caille dans l hexagone.
On veut bien compatir avec vous, mais 2jours de pluie ca suffit !

le mauvais temps ne nous a pas empeche' de voir un couple de Lion de mer, faisant la siesta sur la plage.

on repart a la chasse(photo)de pinguoins sur Nugget Point.

merci a tous pour vos messages , KEEP GOIN' (plus vous en ecrivez, plus vous augmentez vos chances de recevoir des cartes postales :-))

New Zealand: Voila l' ete'

2009-02-09T22:28:00.010+01:00

Apres nos 2 semaines d'hivers japonais, nos sommes bien heureux de ressortir nos shorts et notre creme solaire. Notre 1ere semaine se deroule dans un bach (bungalow)a Christchurch, chez une canadienne et son pinguoin.
On y achete un van, meilleur moyen de voyager la tete en bas: on a une voiture, un lit, une cuisine pour le meme prix (il ne nous manque que la douche).

Notre premiere escale se fait sur la Banks Peninsula, formee par une eruption volcanique(pour les amateurs de google earth, jetez y un oeil). On rode notre van sur ces routes sinueuses et escarpees pour aller de baie en baie: on a la chance de voir un dauphin Hector (et non Flipper).
On commence notre descente vers le sud via le lac Tekapo dont la couleur turquoise ferait palir l'inventeur du Powerade.

Par 35 degrees a l ombre on trouve un peu de fraicheur pres des glaciers du Mt Cook, surtout avec un vent a plus de 150Km/h. A l'interieur des terres la route devient rectiligne, les paysages sont grandioses, les moutons sont partout meme s'ils n'ont pas grand chose a se mettre sous la dent tant l'herbe est brulee par le soleil et sechee par le vent.

Un jour a la mer, le lendemain a la montagne, en plus il y a du soleil, le mois de fervrier s'annonce plutot pas mal.

ci dessous video d'un plagiste (surement un aoutien)

a cote le mistral est un rigolo(mettez du son):

お元気ですか

2009-01-27T14:36:00.009+01:00

Ohayo Gozaimass,

Derniers jours a Tokyo, dernieres photos du japon et toujours aussi froid.

On en profite pour dormir chez des Tokyoites.
Nos hotes couchsurfing, Chooch et Simon nous prettent leur tatamis pour quelques nuits et nous leur preparons un dal bath nepalais et des momos tibetains qu'ils semblent apprecier.
Emilie soigne son rhume.
Nous arrivons demain en Nouvelle Zelande.

エミリー　　と　　アレクシィ　　
(emilie et alexis)

ci dessous une video de sumo ainsi que la preparation de noodles dans un restaurant

Zen attitude, de Tokyo a Kyoto et inversement.

2009-01-24T08:38:00.012+01:00

La vie au Japon est bien differente des autres pays d asie visite, Tout est propre, calme, organise, c est presque un plaisir de prendre le metro, le seul truc qui ne reste pas zen ici, c est notre carte bancaire.
Gentillesse, politesse et respect sont les 3mots qui resument le mieux les japonais.

Pas de transition entre les buildings ultra modernes et les traditionnels temples en bois et jardin japonais. Deux semaines au Japon, ca fait court, mais en hivers c est bien assez. on a un peu hate d aller en Nouvelle-Zelande.

Tokyo

2009-01-17T09:13:00.002+01:00

Nous sommes toujours un peu au Nepal car on continue les The* au lait chaque matin et que l"on vient d ajouter de nouvelles photos de notre derniere semaine nepalaise.

La vie au japon est bien differente.

a suivre...

dernier Namaste

2009-01-12T13:12:00.011+01:00

Notre derniere semaine au Nepal fut tout d’abord du repos et du calme pres du “Livre de la jungle” : le parc national de Chitwan.

L’acces n’est pas facile, trouver un guide officiel n'est pas evident, mais la beaute du parc (meme si notre rando n'a dure' qu'un jour) vaut le coup. On a vu beaucoup de cerfs, d'oiseaux (marabout, kingfisher,bulbul), des macaques, des langur ; et beaucoup d'empreintes (tigres, elephants, rhinoceros, ours) ; et enfin apercu 1 rhino apres 1 h d'attente pres d'un marecage!
Bref il ne manquait plus que Mowgli et Baguera!

On termine les trois derniers jours en remettant l'echarpe et le bonnet dans les rues medievales de Bhaktapur.

On participe a un cours de cuisine nepalaise et tibetaine avec au programme Dal Bath, momo, naan et samosa.

De retour a Katmandu on se dit qu'est ce qu'on etait tranquille dans nos montagnes, juste le chant des oiseaux, le son des cloches autour du coup des mules et des moutons, pas de voiture ni moto et surtout pas de klaxon !

Au jour ou nous quittons Katmandou, les coupures d'electricite atteignent plus de 14 h par jour et les rues sont envahies par les ordures. Que ce soit pour travailler en ville et dans les campagnes ou pour cuisiner, le manque d electricite touche tous les nepalais et la grogne monte.

Apres la jungle de chitwan et de Katmandu, notre prochain message sera de la jungle de Tokyo.

namaste

Namaste et Bonne Annee 2009

2009-01-06T07:54:00.004+01:00

"Pleasure and pain" (plaisir et douleur)

2009-01-06T04:54:00.007+01:00

Notre trek (Ghorepani - Gandruk) etant assez court (6 jours), on prend le minimum d'affaires avec nous et on part le 31 decembre avec pour seul porteur Alexis et pour seul guide Emilie et sa carte.

On passe notre reveillon en compagnie d'un couple d'australiens dans un hotel a Ulleri -1960 m- (et non Uluru!). Pas de foie gras ni de chocolats, on s'endormira bien avant les 12 coups de minuit.

On passe les deux premieres journees a grimper des escaliers de pierre sans entrevoir un seul sommet enneige' (environ 2000m d'ascension en 2 jours).

Le troisieme jour nos efforts sont enfin recompenses. Apres une dure ascension a 6h du matin on atteind Poon Hill -3210m- et l'on assiste au lever du soleil sur les montagnes enneigees. On profite de ce paysage magnifique (cf photos - cliquer a droite) mais de courte duree en raison du froid. Ce passage a 3200m est suffisant pour nous compte tenu de notre equipement et de notre entrainement.

Notre marche se poursuit en descendant a travers une foret humide et ses arbres couverts de mousse ; on remonte pour dormir dans un vilage aux maisons de pierre et aux toits d'ardoises ; on descend au milieu des champs de culture en escaliers ; on monte et on descend pour atteindre une source d'eau chaude ; et toujours ces escaliers de pierre sur notre chemin sauf lorsqu'il s'agit de traverser les rivieres dans ce cas on emprunte des ponts en bois plus ou moins recents.

Le matin le soleil est toujours de la partie et que l'on monte ou que l'on descende il y a toujours un nepalais sortant de nulle part pour nous indiquer le chemin.

On se souviendra longtemps de cette rando au milieu des sommets enneiges et nos mollets aussi (au total 32 heures de marche).

a suivre Gigi chez les rhinoceros.

Pokhara

2008-12-30T05:23:00.001+01:00

Notre appareil photo enfin repare' on a quitte' Katmandhu pour se diriger vers Pokhara.

On part en randonnee pour une semaine au pied des Annapurnas. Donc silence radio pendant quelques jours, passez un bon reveillon.

JOYEUX NOEL a tous!!!!

2008-12-26T07:18:00.008+01:00

Avant de revenir a Katmandhu reveillonner avec d autres voyageurs francais de voyage-forum , nous avons passe' 3 jours chez une famille de paysan dans la vallee de Katmandhu.

On a partage le quotidien de cette famille de 6 personnes (grands-parents, parents et enfants vivant sous le meme toit) : traite des buffles, depot a la collecte de lait, coupe des tiges de mais et d herbe, petit potager avec citrons, legumes, pommes de terre et gingembre pour le the nepalais entre autres.

Nous avons aussi accompagne Mohan, le pere de famille, au temple hindou du village de Kafletok ou nous avons assiste' a une ceremonie et recu le tika sur le front (point rouge et jaune representant le 3eme oeil qui voit tout et qui sait tout) ainsi que des fleurs d oeillets d inde.

Les habitants ne voient pas passer beaucoup de voyageurs etrangers, on etait donc l attraction du village surtout lorsque nous sommes alles a l ecole et improvise un cours de maths en anglais.

Et comme partout au nepal il faut faire avec les coupures d electricite plus de 10 heures par jour.
Pour cuisiner c etait feu de bois et biogaz (grace aux bouses de buffles). Au niveau des repas, c'est simple : lait de buffle et nepali thea (the au lait et gingembre ou poivre, un regal!) ; et Dal bath deux fois par jour, il s agit de riz, de lentilles et parfois d'autres legumes cuisine's avec du curry.

En parlant de lentilles, celle de notre appareil photo fait des siennes, nous sommes bloque's a Kathmandu en attendant la reparation.

Namaste

Namaste de Kathmandu

2008-12-19T13:29:00.004+01:00

Namaste, (qui veut dire bonjour mais bien plus encore )

nous sommes au Nepal depuis 2 jours et déja quelques coupures d'electricité,
apres l achat de sacs de couchage, nous voila partis dans des villages a l' Est de Kathmandu.

Plus de news et de photos vers Noël

bonnes fetes à vous tous

l' invité du tour

2008-12-16T10:18:00.007+01:00

vous avez ete plusieurs a nous proposer l'idée d'emmener un objet á photographier autour du monde (a la facon du nain de jardin d'amelie poulain)

1) l'idée de la main en cire des artistes de la fugro team n'a pas été retenue, meme si elle avait l'avantage de faire option bougie, cette sculputure immonde en cire a été recalée á cause son poids ;

2) Maryse nous avait proposé d'emmener son horrible nain de jardin en voyage, ne voulant pas reprendre l'idée d'amelie et notre impossiblité a venir le chercher a ste cecile les vignes avant notre depart, nous a bien arrangé;

3) Alexis avait pensé au cameleon de jean francois, mais cette sculpture en bois malgache aurait pu nous retardé dans certain aeroport, et puis un cameleon ca se perd facilement;

4) aprés le vote du jury (composé de nous-meme), le grand vainqueur fut GiGi, gigi est une petite vache limousine meme si sa robe ne le laisse pas deviner au premier abord, son regard vif, son poil doux et sa corne biscornue ont amadoué emilie, ses 30grammes et sa grande capacité de compactage ont bien plu a alexis.

De plus c'est un animal sacrée en asie, facilement localisable grace á sa petite clochette.

Dommage qu'elle ne donne pas de lait.

gigi est donc la mascotte qui nous suivra pendant ce tour du monde. (on espere que vous nous suivrez aussi :-) )

notre parcours d' Asie du Sud Est

2008-12-15T13:02:00.000+01:00

en cliquant ici les photos du Camboge

en cliquant ici les photos de Thailande

''On dirait le SUD'' (Prechuap Khiri Khan)

2008-12-13T12:04:00.005+01:00

Apres 18 heures de train et 1 000 kms parcourus on est content d'arriver a Prechuap Khiri Khan (et les singes aussi) dans le golf de Thailande.

On passe ces quelques jours a flaner sur la plage (sans touriste), a lire des thrillers et a faire trempette dans l'eau a 25 degres. On espere que les photos vous rechaufferont vous qui etes bientot en hiver, et nous qui sommes bientot au Nepal.

ici c est le NOORRD !! (de Nan a Chiang Mai)

2008-12-08T06:55:00.002+01:00

Les temperatures descendent jusqu a -30, -40 degrees C, ici c est le NORD !
-30 par rapport a Bangkok, on obtient des nuits entre 5 et 10 degres C a 1500m d altitude, ce qui n' est pas beaucoup surtout en dormant dans des huttes en bambou.
Le bambou est tres pratique (et utilise' de multiples facons), mais au niveau isolation c est pas le meilleur.
On oubliera le concert de Coqs la nuit dans un Hmong village (pres de Nan) pour ne retenir que la randonne'e dans les montagnes de champs de Mais et foret tropicale.
On a ete a la rencontre d une tribu montagnarde (les Mlabris), qui habitent sous un toit de feuille de bananier.
Nous avons goute' des pommes de terre sauvages cuites dans du bambou, tres bon (proche du manioc). On a du mal a realiser que des personnes puissent vivre comme cela de nos jours.

D autres tribus vivant pourtant dans des villages recules, sont elles passees a l age du pick up et de la tele' satellite.
Vous verrez sur les photos notre ballade a dos d elephant, (parfois on redevient touristes).

on a moins aimer Chiang Mai, ou les touristes et les tours operators se sont donnes rendez vous. Malgre le nombre important de salons de massage, nous n avons toujours pas teste' le Thai massage.

emilie et alexis, en route vers la plage.

au quotidien

2008-12-03T10:10:00.002+01:00

Nous sommes le 3 decembre 2551, non pas d' erreur dans la date, nous avons fait un voyage dans le temps depuis que nous sommes en thailande. Le pays a 543 ans d'avance sur nous (mais toujours pas de tuktuks volants), en fait leur calendrier prend comme reference la naissance du Bouddha.

HOTELS:
On vous epargne la description de nos derniers hotels ou guesthouse,plutot bruyants a cause de travaux, d'un karaoke ou d'un temple. Les moines se levent tres tot au son des cloches et sont tres musicaux des le matin avec priere diffusee par hauts parleurs.

BUS:
Notre principal moyen de transport est le bus, qui n'est pa tres cher, environ 4 euros pour 200 kms. Et lorsque notre chauffeur, qui ne parle generalement pas anglais, nous depose a 20 kms de la ville ou nous devons aller et qu'il fait nuit dans 1 heure on n'a pas d'autres choix que de faire du stop. Heureusement les thailandais s'arretent volontier pour nous faire monter a l'arriere de leur pick up.

Au debut on a pris les bus climatises mais on etait obliges de mettre nos pulls. Alors maintenant on voyage dans les bus non climatises (juste la fenetre et le ventilateur au plafond), moins chers, parfois moins rapides mais que des locaux et musique thai en fond sonore, et puis il ne fait pas si chaud que ca ... rarement au-dessus de 32 degres et rarement en-dessous de 25.

REPAS:
On mange souvent dans les petits restaurants de rue et les plats se ressemblent, pad thai, fried rice ou noodle soup. C'est tres bon et a moins de 1 euro. On se regale aussi des pancakes a la banane et des milkshake aux fruits.On a egalement croise nos amis les insectes en train de frire dans le wok. Pour les thailandais c'est une friandise qui se mange a tout heure de la journee.

Depuis le 17 novembre de KHAO YAI a PHITSANULOK (Thailande nord est)

2008-11-28T10:24:00.004+01:00

Apres notre viree cambodgienne, nous voila de retour en Thailande. Des la frontiere la difference de niveau de vie entre ces deux peuples est flagrante (etat des routes, maisons, centres commerciaux et machines agricoles pour la recolte du riz).

Pour fuir les villes, on commence notre remontee thailandaise par le parc national de Khao Yai ou nous campons une nuit. Malgre nos randos dans la jungle et la savane du parc, pas de trompe a l'horizon. On prend quelques photos de cascades en evitant de se faire mordre par les sangsues et de se faire voler nos bananes pas les singes chapardeurs (ces derniers ont reussi a s'introduire dans notre tente en notre absence mais ils n'ont trouve qu'un tube de dentifrice a se mettre sous la dent).

Plus on monte au nord, moins il y a de touristes et moins les thailandais parlent anglais, donc on utilise la langue des signes assez souvent. Notre Sa Wat Dii (Khrap/Kha) et Khawp Khun, bonjour et merci en thai, ne nous menent pas tres loin dans la conversation.

La nationale 2 nous conduit a Nong Khai, ou le sauvage Mekong fais la frontiere avec le Laos. On suit le fleuve (couleur terre) a l' ouest, les heures de bus parraissent moins longues au milieu de ce paysage de collines verdoyantes peuplees de bananiers.

Usine de tissage de soie (Macchada)

2008-11-22T13:20:00.005+01:00

Dans le village de Pak Thong Chai nous avons visite une entreprise tres renommee dans le pays qui confectionne des vetements, echarpes, draps et autres produits en soie.

Takraw

2008-11-22T12:36:00.004+01:00

voici un extrait d'une partie de Takraw, sport Thailandais, genre de tennis ballon avec une balle en rotin, tres acrobatique!

le coeur du Cambodge : l'eau

2008-11-22T12:25:00.005+01:00

Le lac Tonle Sap, plus grand lac d'asie du sud est, alimente en poisson la moitie de la population Khmer (environ 400 000 tonnes de poissons d'eau douce peches chaque annee).

Phenomene extraordinaire, le lac se remplit d'eau et de poisson par le Mekong pendant la saison des pluies (mi mai a mi octobre) et multiplie par 5 sa superficie.

A la fin de la saion des pluies, le Tonle Sap change de cours et se deverse dans le Mekong. Une grande fete est alors organisee dans le pays: la fete de l'eau appelee ici : BON OM TUK.

3 jours de fete: feux d artifices, courses de pirogues sur le lac, et lache' de couronnes et bateaux fleuris avec encens et bougies, et nous y etions (cf video pour les marins d'eau douce).

alexis

Circulation et environnement au Cambodge

2008-11-21T13:15:00.006+01:00

Circuler a pied, en velo, a moto ou en voiture au cambodge est a la fois simple et complique' ; simple parce qu il n y a aucune regle a respecter et complique' parce que justement il n y a aucune regle. Tout le monde a la priorite, circule a droite et parfois a gauche, klaxonne a chaque intersection et a chaque depassement. Seul moment ou ils doivent s arreter ce sont les rares feux rouges que l on trouve en ville. Les quelques passages pour pietons qui existent ne servent a rien puisqu il faut quand meme zigzaguer entre les voitures et motos. Mais jamais de cris ou d insultes les cambodgiens gardent leur calme en toute circonstance. S enerver est un signe de faiblesse.

On regrette le manque d interet pour le respect de l environnement. Les dechets sont jetes par terre, en ville et en campagne, on trouve pochettes platiques, bouteilles et autres dechets sur le bord des routes. Les rues redeviennent a peu pres propres le matin apres le balayage mais les dechets reapparaissent peu de temps apres malgre la presence de poubelles.

Apres des annees de conflits, de trahison politique et de guerres civiles, le Cambodge retrouve un peu de stabilite' depuis le debut des annees 2000. Malgre' ce douloureux passe' les cambodgiens sont toujours de bonne humeur et travaillent dur pour s en sortir. Mais les generations a venir ne seront pas epargnees par ces annees de guerre puisque 539 000 tonnes de bombes ont ete lachees sur le pays et 4 a 6 millions de mines antipersonnel sont eparpillees dans les campagnes. Le pays a un des plus haut taux de mutiles au monde (1 personne sur 275) et compte encore une vingtaine de victimes par mois. On a croise' quelques unes de ces victimes dans les sites touristiques, jouant de la musique traditionnelle afin de recolter de l argent pour leur association. D autres sont livrees a elles memes dans les rues, des images tres difficiles a voir.

Le Cambodge a beau etre surnomme' le ''pays du sourire'', le sourire est parfois difficile a garder.

emilie

ANGKOR oui mais encore des touristes !

2008-11-15T11:42:00.004+01:00

On arrive enfin au Cambodge apres 6 h de train suivies de 2 h de traversee de frontiere. Poipet, ville frontiere, donne un apercu cahotique du Cambodge, le reste du pays ne peut etre que mieux. La route defoncee traverse les rizieres, et notre taxi collectif atteind SIEM REAP. Difficile de trouver un hotel car nous arrivons la veille de la fete de l'eau qui attire des milliers de personnes a SIEM REAP et PHNOM PENH. On passe la premiere journee a visiter SIEM REAP qui serait tres agreable avec sa riviere s il n y avait pas toute la journee ce defile de motos et de voitures, tres bruyants et si les abords de la riviere n etaient pas pollues par les pochettes plastiques, bouteilles et autres dechets.

On decide d utiliser le moyen de transport local pour visiter ANGKOR : la bicyclette. 50 kms et une dizaine de temples plus tard on rentre a l hotel poussiereux mais des images plein la tete.

On pourrait vous parler des bas reliefs representant batailles et creatures mythologiques, des tours ornees de visages enigmatiques, des nombreux escaliers escarpes, des statues d elephants, ou encore des arbres geants dont les racines entrelacees soutiennent les murs de pierres, mais le plus simple est d aller voir nos photos pour apprecier la magie du site.

On profite de notre dernier jour a SIEM REAP pour aller voir en bateau un village sur pilotis ainsi que la foret inondee et son calme reposant. (voir video ci dessous).

KAMPONG PHLUK est situe sur le bord du lac TONLE SAP et sa population ne vit que des produits du lac.

Arrives a PHNOM PENH hier, on repart demain vers BATTAMBANG. Le bruit et la circulation dans la capitale ne nous aident pas a apprecier la ville.

3 jours a deambuler dans les rues de Bangkok

2008-11-09T12:13:00.004+01:00

Surnommee '' la cite des anges'', pourquoi pas ? les anges doivent travailler chez total, car tout ce qui est motorise, bruyant et polluant est ici roi.
Heureusement il y a les temples et des Bouddhas, malheureusement il y a des touristes...beaucoup de touristes.
On est fascine par l'architecture des temples que l'on voit, dorures, couleurs, details des peintures a l interieur (on n oublie pas de poser ses chaussures avant de rentrer). Au coin d une rue on tombe sur l un des nombreux lieux de recueillememt avec une statue du Bouddha et les offrandes laisses par les Thais a ses pieds (notamment un fanta avec paille, lui aussi a besoin de se desalterer).

A la recherche de fraicheur on profite de l air conditionne des centres commerciaux. La ville est immense mais pas de souci pour se deplacer, tuk tuk a droite, taxi a gauche, skytrain au dessus ou bien phraya express boat sur l eau.
Ou que l on aille, il y a toujours un vendeur de fruits ou de noodles, ainsi que de bbq sur les trottoirs.

3 jours a Bangkok sont bien suffisants pour nous, on se dirige vers le Cambodge (depart lundi 10 en train).

faux depart

2008-11-07T14:41:00.007+01:00

de limoges car brouillard au dessus de l aeroport.

en effet un petit detour par bergerac -petite ville connue pour sa statue de Cyrano, son monbazillac et son foie gras- mais pas le temps de gouter a la gastronomie perigourdine, on ne pense qu a une seule chose ne pas rater notre avion pour bangkok !
OUF! 14h et 3 aeroports plus tard, on arrive dans le brouillard de pollution sonore et la chaleur etouffante de bangkok.

a suivre

la tête dans le sac

2008-10-30T21:52:00.004+01:00

Nous passons nos derniers jours sur le sol français du coté de limoges, entre flocons de neige et derniers bye bye à la famille et aux amis.

Bienvenue sur notre blog, en esperant que vous nous suivrez pendant ces prochains mois (n'oubliez pas de nous laisser des commentaires, ça nous fera toujours plaisir de recevoir de vos nouvelles à l'autre bout du globe)

alexis et emilie

2008-10-29T10:46:00.001+01:00

J-7 avant notre départ !